Scandal-shunkan sentimental

瞬間センチメンタル-[Shunkan Sentimental]
เนื้อร้อง:SCANDAL・Natsumi Kobayashi
ทำนอง:Yuichi Tajika
交わしたはずのない約束が
kawashita hazu no nai yakusoku ga
ไม่มีอะไรแลกเปลี่ยนกับคำสัญญา
今日も　僕らの未来を奪おうとする
kyou mo bokura no mirai o ubaou to suru
ในวันนี้ จะไปเอาอนาคตของเรามา

欲しがっていたものを手にしても
hoshigatte ita mono o te ni shite mo
แม้ว่าจะได้สิ่งที่ต้องการอยู่ในมือซักเพียงไหน
素直に　うまく笑えないのはなぜだろう
sunao ni umaku waraenai no wa naze darou
แต่ทำไมไม่ยิ้มเหมือนอย่างเคย

あふれる涙は　弱さや後悔じゃない
afureru namida wa yowasa ya koukai janai
น้ำตาไหลไม่ได้จากความอ่อนแอหรือเสียดาย
イタミが生んだカケラで
ITAMI ga unda KAKERA de
มันเกิดจาก ชิ้นส่วนของความเจ็บปวด

どんな瞬間だって運命だって
donna shunkan datte unmei date
อาจจะเป็นแค่ชั่ววูบ หรือ พรหมลิขิต
ひとつだけ確かなものがあると知った
hitotsu dake tashika na mono ga aru to shitta
รู้ว่าต้องเป็นอะไรซักอย่าง
ひとりで考えちゃって　現実(いま)を迷うより
hitori de kangaechatte ima o mayou yori
ลองเก็บมาคิดคนเดียว ก็ยังลังเลกับความจริง
明日を　迎えにいくんだ
ashita o mukae ni ikun da
ยังไงก็ไปรับวันข้างหน้าเอาเถอะ

ずっと持ってたい　心の地雷　スイッチは切ってない
zutto mottetai kokoro no jirai SUICCHI wa kittenai
อยากจะมีไว้ตลอดไป กับระเบิดของหัวใจ ที่ไม่ต้องกดสวิตช์
カワラナイミライ　コワシタイ
KAWARANAI MIRAI KOWASHITAI
อนาคตที่เปลี่ยนไม่ได้ อยากให้มันพังลง
いつも僕を見てる　ありふれたメロディが
itsumo boku o miteru arifureta MERODI ga
ทุกครั้งที่ฉันดู ดั่งท่วงทำนองธรรมดา


くだらないと　人に笑われても
kudaranai to hito ni warawarete mo
ฉันไม่เป็นไร แม้จะถูกผู้คนหัวเราะใส่
キラキラ　なおさら輝くのはなぜだろう
KIRAKIRA naosara kagayaku no wa naze darou
ยิ่งไปกว่านั้น ทำไมกลับมีประกายขึ้นอีก


何が真実(ほんと)で嘘か　リクツじゃなくて
nani ga honto de uso ka RIKUTSU ja nakute
มีความโกหกแฝงอยู่ในความจริง ไม่ใช่ข้อพิสูจน์
感じていたい　ココロで
kanjite itai KOKORO de
อยากให้ความรู้สึก ออกมาจากใจ

きっと愛情なんて幻想だって
kitto aijou nante gensou datte
เป็นความรัก หรือว่าเป็น ความเพ้อฝัน
ごまかしたくないよ　傷ついたとしても
gomakashitaku nai yo kizutsuita to shite mo
ถึงแม้ว่าจะบอบช้ำเพียงไหน อย่าหลอกลวงกันเลย
分かり合いたいと　強く願うほどwakari
aitai to tsuyoku negau hodo
ยิ่งกว่าการขอให้เข้มแข็ง คือ อยากให้เข้าใจตรงกัน
ぶつかることもあるから
butsukaru koto mo aru kara
เพราะว่าเคยประสบมาเหมือนกัน

泣けるくらい青空　交差点で　手を伸ばした
nakeru kurai aozora kousaten de te o nobashita
ร้องไห้เท่าฟ้าสีคราม ที่สี่แยกไฟแดงนี้ แยกมือออก
10年後もこんなふうに　いられるかな　一緒に
juunen go mo konna fuu ni irareru kana issho ni
ความรู้สึกแบบนี้จะอยู่ด้วยกันได้มั้ย ในสิบปีหลังจากนี้

どんな瞬間だって運命だってdonna shunkan datte unmei datteอาจจะเป็นแค่ชั่ววูบ หรือ พรหมลิขิต
ひとつだけ確かなものがあると知った
hitotsu dake tashika na mono ga aru to shitta
รู้ว่าต้องเป็นอะไรซักอย่าง
限界だって困難だって　あきらめたくないよ
genkai datte konnan datte akirametaku nai yo
ขีดจำกัด หรือ ความทุกข์ยาก ฉันไม่ยอมแพ้หรอก
このまま離さないで
kono mama hanasanai de
อย่าทิ้งฉันไว้แบบนี้
かたく握りしめた　君の右手のぬくもり
kataku nigirishimeta kimi no migite no nukumori
กุมมือขวาที่อบอุ่นของเธอไว้แน่น
ここにあるから
koko ni aru kara
เพราะฉันยังอยู่ตรงนี้

แนะนำเพลงที่โคตรชอบ sunshine girls

Sunshine Girl - moumoon*

Lyric added by: Michik
作詞：YUKA 作曲：K.MISAKI
キラキラ　陽差しを浴びて
ระยิบระยับ อาบแสงแดดที่สาดส่อง
Make up, and dressed　Are you ready to go?
แต่งหน้าแล้วแต่งตัว พร้อมจะไปรึยัง?
Weather is great, it's your holiday
อากาศดีจัง นี่แหละวันหยุดของคุณ
We gotta party all day long
เราจะไปปาร์ตี้กันทั้งวันเลย

Happy day　Summer day
วันแห่งความสุข วันแห่งหน้าร้อน
Sunshine Girl
สาวน้อยที่สดใสร่าเริง

I like it, Happy day　Summer day
ชอบจัง~ วันแห่งความสุข วันแห่งหน้าร้อน
Sun shines for you×2
ดวงอาทิตย์นี่ส่องสว่างเพื่อคุณนะ

曲がり角を　照らすビビットな Sky
ฟ้าสีสดส่องแสงไปที่โค้งถนน
いつもと違うにおいの風吹き抜けて
กลิ่นอายของลมที่พัดผ่านต่างไปจากทุกครั้ง
背筋しゃんと伸ばした　その分だけ
แค่ตอนนี้ ได้ยืดเส้นยืดสาย
なんだか　いい事がありそうだよね　Sunshine Girl
ก็เหมือนจะมีเรื่องดีๆน้า สาวน้อยที่สดใส
キラキラ輝いている
ระยิบระยับ เป็นประกาย
胸に秘めたるその太陽
ดวงอาทิตย์ที่อยู่ในใจของฉัน
はしゃいだ者勝ちの Holiday
วันหยุดสำหรับคนที่สนุกไปกับมัน
踊ってもっと解き放って
เต้นแล้วปล่อยตัวเองให้เป็นอิสระสิ

Happy day　Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day　Summer day
Sun shines for you×2

振り返れば　流れ行く景色
หากมองย้อนกลับไป เห็นทิวทัศน์ที่ผ่านมา
わたしも毎日前に　ちゃんと進んでいるから
ตัวฉันก็กำลังก้าวต่อไปในทุกๆวัน
口角きゅっと上げて　その分だけ
แค่ตอนนี้ ยกมุมปากขึ้นมา
ハッピーとラッキーに近づいてる
ก็เข้าใกล้ความสุขและความโชคดี

キラキラ笑顔で Hello
พูดสวัสดีพร้อมรอยยิ้มเป็นประกาย
おもちゃ箱があふれる
กล่องของเล่นที่ท่วมล้น
ポジティブになれるリズム
ทำนองที่สดใส
歌ってもっと解き放って
ร้องเพลงแล้วปล่อยตัวเองให้เป็นอิสระ

Happy day　Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day　Summer day
Sun shines for you×2

この瞬間しか出来ない
แค่ช่วงเวลานี้เท่านั้น
感じられないものがあるし
ที่มีสิ่งที่รู้สึกไม่ได้
今、会いたいあなたにメルシー
ฉันบอกขอบคุณ ในตอนนี้ที่ฉันอยากเจอคุณ
Woo yeah
いつまでもこのままがいいな
ถ้าเป็นอย่างนี้ต่อไปเรื่อยๆก็ดีนะ
ずっとドキドキしてたいな
ได้ใจเต้นอย่างนี้ตลอดไป
そしてまっすぐに前を見て
จากนั้นก็มองตรงไปข้างหน้า
Woo yeah

キラキラ輝いている
ระยิบระยับเป็นประกาย
胸に秘めたるその太陽
ดวงอาทิตย์ที่อยู่ในใจของฉัน
はしゃいだ者勝ちの Holiday
วันหยุดสำหรับคนที่สนุกไปกับมัน
踊ってもっと解き放って
เต้นแล้วปล่อยตัวเองให้เป็นอิสระ
キラキラ　陽差しを浴びて
ระยิบระยับ อาบแสงแดดที่สาดส่อง

Make up, and dressed　Are you ready to go?
Weather is great, it's your holiday
We gotta party all day long
Happy day　Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day　Summer day
Sun shines for you×2
ララ、ララ、、、

Happiness 7 สาวแดนปลาดิบสุด sexy

ประวัติอันน้อยนิดของ  7  สาว

SAYAKA

生年月日  1995.9.20
出身地      宮崎県
身長        152cm

MIMU

生年月日  1995.12.30
出身地      兵庫県
身長        155cm

KAEDE

生年月日  1996.1.11
出身地      神奈川県
身長        168cm

KAREN

生年月日  1996. 7.16
出身地      大阪府
身長        160cm

MIYUU

生年月日  1996.8.16
出身地      神奈川県
身長        155cm

YURINO

生年月日  1996.2.6
出身地      宮崎県
身長        150cm

MAYU

生年月日  1996.1.2
出身地      大阪府
身長        163cm

PV

สาวในดวงใจ sasaki nozomi

เคยเห็นใครแล้วหัวใจเต้นมั๊ยล่ะ ผมเห็นเธอคนนี้แล้วปิ๊งทันทีเลยหล่ะ

• Name Nozomi Sasaki
• Japanese: 佐々木希 (ささき・のぞみ)
• Birthdate: February 8, 1988
• Birthplace: Akita City, Akita Prefecture, Japan
• Blood Type: AB
• Talent Agency: Topcoat

โดยสาวน้อยน่ารักวัย 2/ ปีคนนี้ เธอเป็นนางแบบและ Gravure Idol ของสังกัดอากิตะ เข้าวงการด้วยการชนะการประกวด Young Jump's GYARUKON Grand Prix 2005 และ Princess Pinky Grand Prix 2006 และหลังจากที่ชนะการประกวด เธอก็ได้เข้ามาเป็นนางแบบให้กับนิตยสาร Pinky จากนั้นเธอก็มีโอกาสได้ถ่ายแบบเซ็กซี่ให้กับนิตยสารหลายเล่ม อาทิ Young Jump, Up To Boy, Weekly Playboy, Sabra และ Bidan จนกลายเป็นเซ็กซี่ไอดอลติดตลาดไปอย่างรวดเร็วไม่เฉพาะแต่งานถ่ายแบบเท่านั้น ซาซากิ โนโซมิ ( Sasaki Nozomi ) ยังมีผลงานโฆษณาผ่านตาแฟนๆ ชาวญี่ปุ่นหลายตัวเลยทีเดียวทั้ง CHERICHE Perfume, POLA Cosmetics, Sokenbicha Tea ( Coca Cola ), NTT Do Co Mo, Sony Internet SO - NET และ Kate Ruber Jewelry นอกจากนี้เธอยังรับเล่นมิวสิกวิดีโอของวง Aqua Timez และคาดว่าในอนาคตอันใกล้นี้ สาวน้อยคนนี้จะมีผลงานด้านการแสดงออกมาให้แฟนๆ ได้คอยเป็นกำลังใจให้เธอกันอย่างแน่นอน

แม้ว่าช่วงหลังๆตอนนี้เธอจะไม่ค่อยได้ถ่ายแบบชุดว่ายแล้ว(เซ็งเลยตู)  แล้วหันมาเอาดีทางด้านการแสดงและการร้องเพลงพอหอมปากหอมคอ โดยเธอได้แสดงภาพยนตร์ด้วย
My Rainy Days

หนังดีนะเรื่องนี้ nozomi จังน่ารักโคตรๆ

และเป็นนักแสดงรับเชิญในละครหลายๆเรื่อง

• Propose Brothers: Umare Junbetsu Otoko ga Kekkon Suru Houhou (Fuji TV / 2011) - Minami Watanabe
• Dohyo Girl (TBS-MBS / 2010) - Akira Wakabayashi
• Massugu na Otoko (Fuji TV / 2010)
• Drops of God | Kami no Shizuku (NTV / 2009)

และมีผลงานเพลงอีกด้วย
1.Kamu to Funyan feat. Astro [2010.07.21]



Track List:
01. 噛むとフニャン feat.Astro 佐々木希 feat.Astro
02. 噛むとフニャン feat.Astro (SWG Remix) 佐々木希 feat.Astro
03. 噛むとフニャン feat.Astro (ガールズカラオケ) Astro
04. 噛むとフニャン feat.Astro (メンズカラオケ) 佐々木希

2.Jin Jin Jingle Bell feat.Pentaphonic   

Infinite Stratos

Infinite Stratos (IS) เป็นผลงาน Light Novel ของ อ.อิซุรุ ยูมิซุรุ ที่วาดภาพประกอบโดย Okiura โดยในปัจจุบันที่ญี่ปุ่น ออกวางแผงมาแล้วทั้งหมด 5 เล่ม (ยังไม่จบ) ราคาเล่มละ 609 เยน (เท่ากันหมด) โดยเล่มแรกวางแผงไปตอน 25/04/09 ส่วนทางเล่ม 5 ออกไปตอน 25/06/10 และเร็วๆนี้ ในวันที่ 24/12/53 ทางเล่ม 6 ก็จะออกวางแผงแล้วครับ (วัน Christmas Eve พอดี)
- นอกเหนือจากแบบนิยาย Infinite Stratos (IS) ก็ยังมีแบบมังงะ ที่เขียนโดย อ. เคนจิ อากาโฮชิ ที่ลงตีพิมพ์อยู่ในนิตยสาร Monthly Comic Alive มาตั้งแต่วันที่ 27/05/10 โน้น และในปัจจุบัน ก็ยังไม่มีแบบรวมเล่มออกวางแผงมาครับ
- โดยเรื่องราว จะกล่าวถึงอนาคตอันใกล้นี้ ที่ประเทศญี่ปุ่นได้ออกแบบ Exoskeleton หรือระบบอาวุธที่รูปร่างเหมือนชุดเกราะ ที่เรียกว่า "Infinite Stratso (IS)" ที่ใช้ได้เฉพาะแต่ผู้หญิงเท่านั้น (หน้าตาเหมือน Busou Shinki นะ) ซึ่งเหล่าหญิงสาวมากมาย ต่างถูกคัดเลือกมาจากทั่วประเทศ เพื่อมาฝึกฝนชุดเกราะ IS ที่โรงเรียนหญิงล้วนแห่งนี้ (สวรรค์แท้...) ซึ่งต่อมา "โอริมูระ อิจิกะ" เด็กหนุ่มวัย 15 ปี (ผู้โชคดี) กลับเป็นผู้ชายเพียงคนเดียวในโลกที่สามารถใช้เจ้า IS นี้ได้ และไปๆมาๆ ตัวเขาก็ได้เข้ามาเรียน+พักอาศัย ที่โรงเรียน IS แห่งนี้พร้อมกับเหล่าสาวๆไปเลย (ฮาเร็มอีกแล้ว...) กำกับโดย "Yasuhito KIKUCHI" ที่เคยมีผลงานอย่างเรื่อง El Hazard: The Alternative World ครับ
ตัวละคร

โอริมูระ อิจิกะ (CV - Koki Uchiyama)
นักเรียนผู้ชายคนแรกของ สถาบัน IS ตั้งแต่เคยก่อตั้งมา ก็เลยทำให้กลายเป็นคนดังในโรงเรียนไปเลย โดยเขาและพี่สาวเคยถูกพ่อแม่ทอดทิ้งตั้งแต่เด็ก อิจิกะนั้นเป็นคนที่มีความสามารถในการประเมินสถาณการณ์ตรงหน้าได้ค่อนข้าง เก่ง โดยเขาเป็นนักบินของ Byakushiki

ชิโนโนโนะ โฮคิ (CV - Yoko Hikasa)
เป็นเพื่อนสมัยเด็กกับอิจิกะ แต่ก็ไม่ได้เจอกันมา 6 ปีแล้ว มีจุดเด่นที่ผมหางม้าที่ยาวมากๆ ที่บ้านเธอที่เป็นโรงฝึกเคนโด้ ก็เลยทำให้เธอมีฝีมือทางเคนโด้ค่อนข้างสูง ขนาดได้แชมป์ระดับประเทศเมื่อปีที่แล้ว โดยเธอเป็นนักบินของ Aka Tsubaki

เซซิเลีย อัลคอร์ต (CV - Yukana)
เป็นตัวแทนนักเรียนนายร้อยจาก ประเทศอังกฤษ จากปัญหาทางครอบครัว ทำให้เซซิเลียสาบานกับตัวเองว่า จะไม่แต่งงานกับคนที่อ่อนแอ เมื่อ 3 ปีก่อนได้เกิดอุบัติเหตุทางรถไฟจนทำให้เธอป็นเด็กกำพร้า ตั้งแต่นั้นมาตัวเธอเลยต้องต่อสู้เพื่อรักษาผลประโยชน์ของบริษัทพ่อของเธอ จากเหล่าคนชั่ว โดยเธอเป็นนักบินของ Blue Tears

ริน ฟานส์ (CV - Asami Shimoda)
เป็นตัวแทนนักเรียนนายร้อยจากประเทศจีน อยู่ห้องเดียวกับอิจิกะ ที่บ้านของเธอเป็นร้านอาหารจีน โดยเธอเป็นนักบินของ Serron

ชาร์ล็อตต์ ดูโนส (CV - Kana Hanazawa)
เป็นตัวแทนนักเรียนนายร้อยจากประเทศฝรั่งเศส ถูกย้ายมาอยู่ห้องเดียวกับอิจิกะภายหลัง เพื่อคอยสอดแนมตัวเขา เป็นนักบินของ Rafael

ลอร่า โบเดวิช (CV - Marina Inoue)
เป็นตัวแทนนักเรียนนายร้อยชั้น อ๋องจากประเทศเยอรมัน มียศร้อยตรี มีจุดเด่นที่ผมยาวสีเงิน และมีสีตา 2 สี โดยข้างขวาเป็นสีดำ และข้างซ้ายที่ปิดตาเอาไว้เป็นสีทอง เป็นเด็กที่อยู่ภายใต้การดูแลเป็นพิเศษจากจิฟูยุ พี่สาวของอิจิกะ เป็นนักบินของ Schwarz Regen

โอริมูระ จืฟูยุ (CV - Megumi Toyoguchi)
เป็นพี่สาวของอิจิกะ อายุ 24 ปี และก็เป็นครูประจำชั้นของห้องอิจิกะด้วย ในอดีตเธอเป็นนักบินในตำนานของ IS รุ่นแรกๆ ที่เคยเข้าแข่งขันในระดับโลก

ยามาดะ มายะ (CV - Noriko Shitaya)
เป็นรองครูประจำชั้นของห้องอิจกะ ในอดีตเคยเป็นนักบิน IS ด้วยเหมือนกัน

pv 15 doors moumoon

yukaจังน่ารักสุดยอดดดดดดดดดดดด

SCANDAL 9th Single "Pride"

Tracklist:
1.Pride
2.CUTE!
3.Emotion
4.Pride (Instrumental)

Release:9 February 2011

pride pv

cute pv

ใครว่านักร้องญี่ปุ่นยืนแอ๊บแบ๊วร้องเพลงได้อย่างเดียว

scandal 4 สาว Rock Band

ประวัติพร้อมภาพปลากรอบ

วง Scandal ได้เริ่มตั้งขึ้นเมื่อปี 2006 เดิมที เธอ ทั้ง 4 คนเล่นเพลงให้ทางที่ โรงเรียน จากนั้นก็ขยับ มาเป็นเล่นตาม Club และ Hall ต่าง ๆ ใน โอซาก้า และ โตเกียว ในปี 2007 เดือน สิงหาคม คนก็รู้จักพวกเธอ มาขึ้น โดยเธอทั้ง 4 คนไปเล่น Live ตามถนนที่ โตเกียว และมีแฟนเพลง ตามมาดูถึง 100 คนเลยทีเดียว จากนั้นพวกได้ไปเล่น Shibuya Club Asia ทำให้ทางค่าย Tower Records ได้เห็น แววของ เธอทั้ง 4 เลยได้ทำการ เซนสัญญาเข้าทำเพลงกับทางค่าย Tower Records

สมาชิก

1.Ono Haruna

            



Name: Ono Haruna
Instruments: Vocals & Rhythm Guitar
Birthday: 1988/08/10
Birthplace: Aichi Prefecture
Blood type: A
Height: 153 cm
นักร้องนำสุดsexyประจำวงและยังเป็นรุ่นพี่คอยดูแลน้องๆในวง

2.Sasazaki Mami



Name: Sasazaki Mami
Instruments: Lead Guitar & Vocal
Birthday: 1990/05/21
Birthplace: Aichi Prefecture
Blood type: AB
Height: 161 cm
มือกีต้าสุดน่ารัก(ชอบมากมายเลยคนนี้)   เวลาเธอโซโล่กีต้านี่เท่มากมาย

3.Ogawa Tomomi

 

Name: Ogawa Tomomi
Instruments: Bass & Vocal
Birthday: 1990/05/31
Birthplace: Hyogo Prefecture
Blood type: A
Height: 157 cm

มือเบสสุดฮาคู่ขา mami คนแต่งเพลงด้วย

4.Suzuki Rina



Name: Suzuki Rina
Instruments: Drums & Vocal
Birthday: 1991/08/21
Birthplace: Osaka
Blood type: B
Height: 160 cm

น้องเล็กในวง มือกลองสุดน่ารัก

ผลงาน

1 "Space Ranger" March 3, 2008 

2 "Koi Moyō" April 4, 2008 

3 "Kagerō" May 5, 2008 

4 "Doll" October 22, 2008 

5 "Sakura Goodbye" March 4, 2009 

6 "Shōjo S" June 17, 2009 

7 "Yumemiru Tsubasa" October 14, 2009 

8 "Shunkan Sentimental" February 3, 2010 

9 "Taiyō to Kimi ga Egaku Story" June 2, 2010 

10 "Namida no Regret" July 28, 2010 

11 "Scandal Nanka Buttobase" October 06, 2010